북극성 강타
(北极星愿）

괜찮은 건지 혹시 내 생각에 힘겹진 않은지 그럴리 없겠지만
可以吗？ 或是因为我而感到压力 大概不会
바보같은 난 아직도 많이 모자라 널 잊기엔 많이 부족해
像是傻瓜的我 还有很不多的不足

니가 주고 간 우리 추억 때문에 어떻게든 나 살아가곤 있지만
因为你留下来的回忆 我才能活下去

많이 아파했었던 내 모습이 혹시 너에게 짐이 된 건 아닌지
很痛苦的我 或许成了你的负担

많이 걱정했었어
真得很担心

아주 잠시라도 우리 마주치지 않도록 나 기도했는데
一直祈祷我们不要再见面
하루에도 난 몇번씩 왜 보고싶어 지치는 건지 미안해 용서해줘
每天为什么还是想你那么多次 对不起 原谅我

가끔씩 내게 들리는 니 소식에 그토록 난 괜찮은 척 애써 보지만
时而我听到你的消息 我表现无所谓

아직도 내겐 남아있는 미련처럼 너의 모든 게 너무 소중해
련
现在我还是迷恋 你的消息对我很珍贵

이제 더 이상..
不要再这样子了

힘겹게 참아야만 했던 우리 모든 추억도 내 곁엔 없는 거야
我们艰苦的这一切回忆 现在不在我身边了


아주 잠시라도 우리 마주치지 않도록 나 기도했는데
一直祈祷我们不要再见面
하루에도 난 몇번씩 왜 보고싶어 지치는 건지 미안해 용서해줘
每天为什么还是想你那么多次 对不起 原谅我

아주 잠시라도 우리 마주칠 수 있다면
如果有再见面

나 고백할텐데 하루에도 난 몇번씩 보고싶어 미칠 것 같다고
我可能会对你告白 每天都我都想你多少次

사랑한다고 영원토록..
我爱你 永远